pLaTeX で XeTeX のロゴを出すためのヒドい方法

これはひどい……

• BXzeal package (github/zr-tex8r)

% pLaTeX 文書
\documentclass[a4paper]{jarticle}
\usepackage[dvipdfmx]{bxzeal}
\begin{document}
これは{\XeTeX}のテストではありません。

これは{\XeLaTeX}のテストではありません。

\end{document}

この方法だと、XeTeX で LM フォントで出力した場合と同じく、U+018E〈Ǝ〉の文字が使われる。Jonathan Kew 氏によるとこのロゴは「XeTeX が Unicode 対応の TeX であることを象徴している」ということなので、その意味では裏返しの E を U+018E で表すのは妥当だろう。でもプレーンテキストで書く場合は「XɘTeX」ではなく「XeTeX」だから少し辻褄が合わない気もする。

全然関係ない話だけど、jsarticle で LM Roman で \TeX を出力するとロゴのバランスが悪くなるようだ…。