zxjatype が（実は）アレな話

うだうだ話のアレ、の 17 ページのアレ。

………アレ？

自分で試してみたら、結果はコレ。

% XeLaTeX 文書；文字コードは UTF-8
\documentclass[a4paper]{bxjsarticle}
\usepackage{color,pict2e,pgffor,yaclabo}
\usepackage{zxjatype}
\setjamainfont{IPAMincho}
\begin{document}
\begin{center}\setlength{\unitlength}{1\zw}
  \begin{picture}(0,0)% サイズをゼロにする
    \color[rgb]{0,0.44,0.73}%
    \polygon(0,-0.12)(10,-0.12)(10,0.88)(0,0.88)
    \foreach \x in {1, 1.5, ..., 9} {%
      \polyline(\x,-0.12)(\x,0.88)
    }%
  \end{picture}%
  \hspace{1\zw}% 段落下げの再現
  「ほげ」「ほ」。げ
\end{center}
\end{document}

奥村氏の出力結果は多分和文スケールの考慮を忘れているのだと思われる。((\unitlength を 1\zw から 1em に変えると奥村氏の結果に近いものが得られる。))bxjsarticle は jsarticle と同様に和文に対して約 0.9247 倍のスケールを適用している。

というわけで、アレほどは外れていない。だけど、現状の zxjatype の組版は「JIS メトリック」からは少し外れているのは事実である。それは何故かというと……そう、

作者（ZRさん）にやる気が不足しているからである。

いつかまともになればいいね……。ん？ LuaTeX-ja があるから zxjatype なんて要らない？ そうかもね。