TeX Live で和文フォントの埋込の設定は updnap の kanjiEmbed（と kanjiVariant）オプションで行える。そして、この設定をより簡単に行うために TeX Live では updmap-setup-kanji(-sys) というコマンドが用意されている。例えば、IPAex フォントを埋め込む…