マクロツイーター

はてダから移行した記事の表示が崩れてますが、そのうちに直せればいいのに（えっ）

「この pTeX は UTF-8 対応か」を調べる方法

TeX

（少し予定変更。「練習問題」は明日の夜に掲載します。）

周知の通り、「ある程度新しい」pTeX は UTF-8 での入力が扱える。しかし、「ある程度古い」pTeX を使っている人の中には、今自分の使っている pTeX エンジン（ptex／platex コマンド）が UTF-8 入力に対応しているのかが解らなくて困っている人がいるかも知れない。以下では、簡単に、pTeX の「文字コードに関する性質」を調べる方法を説明する。

UTF-8 入力に対応しているか

今自分の使っている pTeX エンジン（ptex／platex コマンド）が UTF-8 での入力に対応しているかはヘルプ画面、すなわち ptex --help を実行すれば解る。

（以後例として示すのは割と最近の W32TeX のもの。）

Usage: ptex [OPTION]... [TEXNAME[.tex]] [COMMANDS]
……(省略)……
-fmt=NAME               use NAME instead of program name or %&format.
[-no]-guess-input-enc   disable/enable to guess input file encoding
-halt-on-error          stop processing at the first error
[-no]-file-line-error   disable/enable file:line:error style messages
-ini                    be iniptex.
-interaction=STRING     set interaction mode (STRING=batchmode|nonstopmode|
                          scrollmode|errorstopmode)
-ipc                    send DVI output to a socket as well as the usual
                          output file
-ipc-start              as -ipc, and also start the server at the other end
-jobname=STRING         set the job name to STRING
-kanji=STRING           set Japanese encoding (STRING=euc|jis|sjis|utf8)
-kanji-internal=STRING  set Japanese internal encoding (STRING=euc|sjis)
-kpathsea-debug=NUMBER  set path searching debugging flags according to
                          the bits of NUMBER
[-no]-mktex=FMT         disable/enable mktexFMT generation (FMT=tex/tfm)
-mltex                  enable MLTeX extensions such as \charsubdef
-output-comment=STRING  use STRING for DVI file comment instead of date
-output-directory=DIR   use existing DIR as the directory to write files in
[-no]-parse-first-line  disable/enable parsing of first line of input file
-progname=STRING        set program (and fmt) name to STRING
-recorder               enable filename recorder
[-no]-shell-escape      disable/enable \write18{SHELL COMMAND}
-shell-restricted       enable restricted \write18
-sjis-terminal          always output to stdout and stderr by CP932
-src-specials           insert source specials into the DVI file
-src-specials=WHERE     insert source specials in certain places of
                          the DVI file. WHERE is a comma-separated value
                          list: cr display hbox math par parend vbox
-synctex=NUMBER         generate SyncTeX data for previewers if nonzero
-translate-file=TCXNAME use the TCX file TCXNAME
-help                   print this message and exit.
-version                print version information and exit.

Email bug reports to ptex-staff@ml.asciimw.jp.

オプション一覧の中で、入力漢字コードを指定するものは

-kanji=STRING           set Japanese encoding (STRING=euc|jis|sjis|utf8)

である。だから、この STRING の選択肢の中に utf8 があれば、UTF-8 の入力が可能だということである。（で、その指定のためのオプションは当然 -kanji=utf8 である。）参考として、UTF-8 入力に非対応の pTeX の表示を挙げておく。

-kanji=STRING           set Japanese encoding (STRING=euc|jis|sjis)

なお、もし platex-utf8 というコマンドがあるならば、それは platex -kanji=utf8 と同じ動作をする。（ptex についても同様。）しかし、UTF-8 対応であっても platex-utf8 があるとは限らない。

入力漢字コード自動判定に対応しているか

自動判定を有効／無効にするオプションは -guess-input-enc／-no-guess-input-enc である。従って、オプション一覧に以下の行が存在すれば、対応していると判断できる。

[-no]-guess-input-enc   disable/enable to guess input file encoding

既定の入力漢字コード

ptex -version を実行する。

pTeX 3.1415926-p3.2 (sjis) (TeX Live 2012/dev/W32TeX)
kpathsea version 6.1.0dev
……(省略)……

先頭行のバージョン番号の次に出ている「(sjis)」が既定の入力文字コード。ただし、これが「(utf8.euc)」のように2つ出ている場合は左側のものが入力文字コードである。((右側は内部文字コードで、これは -kanji-internal で設定される。))

自動判定が既定で有効であるか

Kpathsearch の guess_input_kanji_encoding 変数の値を調べる。

> kpsewhich --var-value=guess_input_kanji_encoding
1

「1」「t」「y」の何れかであれば有効、それ以外なら無効である。

upTeX がインストールされているか

インストールされていれば、uptex や uplatex のコマンドが存在するはずなので、uplatex -version などを実行して確かめる。