例のピンインなアレを LuaTeX-ja で非埋込で

フォント非埋込設定を試してみた。

（2012-04-26 の時点では kitagawa_test ブランチの LuaTeX-ja が必要）

% 文字コードは UTF-8；lualatex で組版
\documentclass{ltjsarticle}
\usepackage{luatexja-fontspec}
\newjfontfamily\fScmc[NoEmbed,JFM=quanjiao,CID=Adobe-GB1]
  {STSong-Light} % 中国語フォント
\newcommand\schinese[1]{{\fScmc #1}} % 単なるマクロ
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\schinese{邓小平}　　鄧小平

dèng xiǎopíng

\schinese{李大钊}　李大釗

lǐ dàzhāo
\end{document}

あれ、ゴシック（黒体）になっちゃった…。（Adobe Reader X；実際のフォントは AdobeHeitiStd-Regular）uplatex + dvipdfmx で作った「STSong-Light 非埋込」の PDF では明朝（宋体）になる（フォントは AdobeSongStd-Light）のだけどな。